Il-Frammenti ta’ Saffo

F‘Il-Frammenti ta’ Saffo (2023), Warren Bartolo jiġbor u jittraduċi l-poeżija ta’ Saffo mill-Grieg Antik għall-Malti. Il-pubblikazzjoni tinkludi wkoll Introduzzjoni, esej dwar it-Teorija tat-Traduzzjoni u l-Impossibbli, kummentarju dwar il-frammenti, u appendiċi li jinkludi l-iktar sejbiet riċenti tal-poeżija ta’ Saffo. Edizzjoni bilingwi bil-Grieg Antik u bil-Malti. Dan il-proġett kien iffinanzjat kollu mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ta’ Malta u ppubblikat minn Ede Books, 2023. Grazzi speċjali lill-Ägyptisches Museum und Papyrussammlung f’Berlin, il-Ġermanja, u lill-pubblikaturi Brill f’Boston, l-Istati Uniti.

Din il-pubblikazzjoni ġiet megħjuna mill-Fond Nazzjonali tal-Ktieb (Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb).